The tank controller upgrade is to fluid tanks what the inventory controller upgrade is to normal inventories. It allows devices to query more detailed information about tanks inside and next to them.
This upgrade can also be installed in adapters, allowing computers connected to the adapter to query information about the tanks adjacent to the adapter.
See also: Transposers